May 5, 2010

RIP Carlos Llano Cifuentes

"En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería."
Recuerdo que en una clase discutimos sobre la preposición de este poema de Miguel Hernández, el Dr. Carlos Llano afirmaba que algunos autores ponían "a" en lugar de "con" argumentando que les parecía más adecuado.
El Dr. explicó su postura, el "con" es más profundo, implica compartir la realidad, las experiencias, las vivencias, señala una relación recíproca entre dos y no una meramente unilateral que se refleja de un "a quien tanto quería".

Y hoy, en Miami, ciudad lejana, se me ha muerto como del rayo Carlos Llano, con quién tanto quería.
Descanse en Paz un gran pensador y profesor.

1 comment:

COYOLXAUHQUI said...

Me hiciste recordar a varios profesores valiosos.

Se siente feo "aquí dentrito", pero es satisfactorio recordar el conocimiento que nos dejaron.

"En paz descansen CON quien tanto quisimos"